18:00
- Eliza Wagener
Isabell Sterner - Eintritt frei
Zur Eröffnung der Ausstellung DIRTY TEETH, DENIM DREAMS am Donnerstag, den 12.09.2024 um 18 Uhr laden wir Sie herzlich in unseren Ausstellungsraum Stephanie Kelly ein.
DE_Hier trifft die körperliche Hülle auf die Sehnsüchte ihrer Seele und deren zersetzerische Qualitäten. Schlaflose Nächte, lange Heimwege im Morgengrauen und doch noch eine Zigarette. Die schläft wohl nie! Eine blau-eingefärbte Rose vom Kiosk, romantisches Ideal. Lippenstift am Glas und an den Zähnen. Wo drückt der Schuh?
In der Ausstellung DIRTY TEETH, DENIM DREAMS entfaltet sich ein Dialog zwischen zuweilen erträumter Realität und dem dräuenden reality check. Unter zärtlicher Gewalteinwirkung formen Eliza Wagener und Isabell Sterner Materie und erschaffen Werke, die Momente und Zustände des Werdens und Vergehens beschreiben. Versuche von Aufnahmen einer Realität, die sich unter dem Einfluss verborgener Kräfte ständig wandelt. Die ausgestellten Werke sind Zeugen dieser steten Verwandlung, ohne die Kräfte, die sie bedingen, offenzulegen.
We cordially invite you to the opening of the exhibition DIRTY TEETH, DENIM DREAMS on Thursday, 12.09.2024 at 6pm in our exhibition space Stephanie Kelly.
EN_This is where the physical shell meets the longings of her soul and its corrosive qualities. Sleepless nights, long journeys home at dawn and another cigarette. She never sleeps! A blue rose from the kiosk, the romantic ideal. Lipstick on the glass and on the teeth. Where does the shoe pinch?
In the exhibition DIRTY TEETH, DENIM DREAMS, a dialogue unfolds between a sometimes dreamed reality and the looming reality check. Eliza Wagener and Isabell Sterner use delicate force to shape matter and create works that describe moments and states of becoming and passing. Attempts to capture a reality that is constantly changing under the influence of hidden forces. The works on display bear witness to this constant transformation without revealing the forces that cause it.
DE_Hier trifft die körperliche Hülle auf die Sehnsüchte ihrer Seele und deren zersetzerische Qualitäten. Schlaflose Nächte, lange Heimwege im Morgengrauen und doch noch eine Zigarette. Die schläft wohl nie! Eine blau-eingefärbte Rose vom Kiosk, romantisches Ideal. Lippenstift am Glas und an den Zähnen. Wo drückt der Schuh?
In der Ausstellung DIRTY TEETH, DENIM DREAMS entfaltet sich ein Dialog zwischen zuweilen erträumter Realität und dem dräuenden reality check. Unter zärtlicher Gewalteinwirkung formen Eliza Wagener und Isabell Sterner Materie und erschaffen Werke, die Momente und Zustände des Werdens und Vergehens beschreiben. Versuche von Aufnahmen einer Realität, die sich unter dem Einfluss verborgener Kräfte ständig wandelt. Die ausgestellten Werke sind Zeugen dieser steten Verwandlung, ohne die Kräfte, die sie bedingen, offenzulegen.
We cordially invite you to the opening of the exhibition DIRTY TEETH, DENIM DREAMS on Thursday, 12.09.2024 at 6pm in our exhibition space Stephanie Kelly.
EN_This is where the physical shell meets the longings of her soul and its corrosive qualities. Sleepless nights, long journeys home at dawn and another cigarette. She never sleeps! A blue rose from the kiosk, the romantic ideal. Lipstick on the glass and on the teeth. Where does the shoe pinch?
In the exhibition DIRTY TEETH, DENIM DREAMS, a dialogue unfolds between a sometimes dreamed reality and the looming reality check. Eliza Wagener and Isabell Sterner use delicate force to shape matter and create works that describe moments and states of becoming and passing. Attempts to capture a reality that is constantly changing under the influence of hidden forces. The works on display bear witness to this constant transformation without revealing the forces that cause it.
