18:0020:00
- Fifidroki (PL)
- Folk, Punk, Electro
- Sepnde
The long awaited spring finally came to Dresden.
First storms, warm rains and fresh wind cleared the city from winter stagnation. Fowers slowly blossom with various colors and trees are waking up to have another beautiful year.
At the very first day of this informal spring, the birds were chirping that there will be a real polish "domówka" here in Dresden.
What is ihis "domówka", you may ask..
It means a home party and the most popular way of partying in Poland. There is food, alkohol, music, good comany in a cozy, home atmosphere and all night talks. This is the exact exerience we want to give you here in Dresden.
We want you to see a bit of polish culture and we will bring you great polish food to try and modern folk music full of energy, slavic magic and traditional rythms.
PROGRAM:
- Polish traditional food tasting (also vegan options)
- concert of Fifidroki (PL) - an alternative band from Poland, that connects polish traditional folk music with punk and electronic.
- mini afterparty with Polish songs from different decades
So put on your colorful outfit and come with good spirits to feast with us in the rythm of Polish sounds!!
+++
Die Vögel, die den lang ersehnten Frühling ankündigen, zwitschern etwas von einer polnischen "domówka" in Dresden.
Was ist diese domówka eigentlich? Es ist die beliebteste Form der feiernden Leute in Polen, eine richtige "homeparty"!!
Die wichtigsten Rahmenbedingungen einer "domówka" sind:
- Musik
- gute Gesellschaft
- Essen und Trinken
- gemütliche Atmosphäre
Was noch auf dem Programm steht!?
- traditionelles polnisches Essen (von allem eine vegane Version)
- ein Konzert der Band Fifidroki (folk, punk, elektronisch)
- eine kleine Aftershow Party mit polnischer Musik
Schlüpft in eure bunten Outfits, genießt mit uns die polnische Küche und bereichert diese Party mit euren positiven Vibes.
+++
Wraz ze świeżym powiewem wiatru przyszła wyczekana wiosna , pierwsze pąki drzew rozwkwitły rozmaitymi kolorami, a poranne ptaki ćwierkają, że w Dreźnie będzie prawdziwa polska domówka!
a cóż to ta 'domówka'? to najpopularniejsza forma imprezowania ludzi w Polsce.
jakie są podstawowe warunki dobrej domówki:
1)muzyka
2)towarzystwo
3)jedzenie i alkohol
4)swojska atmosfera
wszystko to zapewniamy i zapraszamy wszystkich otwartych ludzi na zabawę z folkowymi dźwiękami !
a w programie:
polskie radycyjne jedzenie (także w wersji wegańskiej)
koncert zespołu Fifidroki
mini afterparty z polskimi piosenkami z rożnych dekad
First storms, warm rains and fresh wind cleared the city from winter stagnation. Fowers slowly blossom with various colors and trees are waking up to have another beautiful year.
At the very first day of this informal spring, the birds were chirping that there will be a real polish "domówka" here in Dresden.
What is ihis "domówka", you may ask..
It means a home party and the most popular way of partying in Poland. There is food, alkohol, music, good comany in a cozy, home atmosphere and all night talks. This is the exact exerience we want to give you here in Dresden.
We want you to see a bit of polish culture and we will bring you great polish food to try and modern folk music full of energy, slavic magic and traditional rythms.
PROGRAM:
- Polish traditional food tasting (also vegan options)
- concert of Fifidroki (PL) - an alternative band from Poland, that connects polish traditional folk music with punk and electronic.
- mini afterparty with Polish songs from different decades
So put on your colorful outfit and come with good spirits to feast with us in the rythm of Polish sounds!!
+++
Die Vögel, die den lang ersehnten Frühling ankündigen, zwitschern etwas von einer polnischen "domówka" in Dresden.
Was ist diese domówka eigentlich? Es ist die beliebteste Form der feiernden Leute in Polen, eine richtige "homeparty"!!
Die wichtigsten Rahmenbedingungen einer "domówka" sind:
- Musik
- gute Gesellschaft
- Essen und Trinken
- gemütliche Atmosphäre
Was noch auf dem Programm steht!?
- traditionelles polnisches Essen (von allem eine vegane Version)
- ein Konzert der Band Fifidroki (folk, punk, elektronisch)
- eine kleine Aftershow Party mit polnischer Musik
Schlüpft in eure bunten Outfits, genießt mit uns die polnische Küche und bereichert diese Party mit euren positiven Vibes.
+++
Wraz ze świeżym powiewem wiatru przyszła wyczekana wiosna , pierwsze pąki drzew rozwkwitły rozmaitymi kolorami, a poranne ptaki ćwierkają, że w Dreźnie będzie prawdziwa polska domówka!
a cóż to ta 'domówka'? to najpopularniejsza forma imprezowania ludzi w Polsce.
jakie są podstawowe warunki dobrej domówki:
1)muzyka
2)towarzystwo
3)jedzenie i alkohol
4)swojska atmosfera
wszystko to zapewniamy i zapraszamy wszystkich otwartych ludzi na zabawę z folkowymi dźwiękami !
a w programie:
polskie radycyjne jedzenie (także w wersji wegańskiej)
koncert zespołu Fifidroki
mini afterparty z polskimi piosenkami z rożnych dekad
