Am Freitag den 22. März laden wir herzlich ein zu unserem Doppelevent in der Käferklause, Oschatzer Str. 20 und im Rausch, Bürgerstraße 36 in Pieschen. 

Los geht es ab 19 Uhr mit zwei Konzerten in der Käferklause - Albert Gouthier spielt seine Etudes in B auf Clavinet und mit Effektpedals. Nach einer kurzen Umbaupause geht es 19:45 weiter mit einem weiteren Konzert elektronischer Musik mit Spoken Word: Mohtlike - A story in six chapters von Ivy Tanit und Julien Vogel - eine mal düstere, mal besänftigende Reise einer Motte durch eine labyrinthische Großstadt. 

Nach den beiden Konzerten geht es schräg gegenüber im Rausch mit einer Party im Keller weiter. Dort erwartet ein abwechslungsreiches Lineup + ein Überraschungsgast. Julien Vogel wärmt die Tanzfläche einmal auf, unser Überraschungsgast spielt eine warme Mischung aus UK Breaks und House, Sachsensechser treibt das Tempo mit melodischem Techno voran. Den Abschluss macht Moira aus GRC mit einer zur Kellerstimmung passenden Prise industriellem Techno bis 2:00 Uhr. Getränke gibts an beiden Orten zu erwerben - günstiger sind sie natürlich in der Käferklause! Spenden für die Miete zwischen 3-5€ sind sehr gern gesehen. Kommt vorbei für einen musikalisch ereignisreichen Abend!

This Friday on March 22nd we kindly invite you to our double event at Käferklause, Oschatzer Str. 20 and Rausch, Bürgerstraße 36 in Pieschen. 

Our event kicks off at 7pm with two concerts at Käferklause. Albert Gouthier will play his Etudes in B on Clavinet and effect pedals. After a short break our event continues with another electronic music concert with spoken word: Mothlike - A story in six chapters by Ivy Tanit and Julien Vogel - a sometimes eery, sometimes comforting journey of a moth through a labyrinthian city.

After both concerts the party starts at 8:30pm in the basement of Rausch which is diagonally across the street from Käferklause. You can expect a diverse lineup + a surprise guest DJ. Julien Vogel will warm up the dancefloor from 8:30 - 10:00 pm. Starting from 10:00 pm our surprise guest DJ will bring a warm mix of UK breaks and house music to the dance floor. From 11:00 pm Sachsensechser will push up the tempo with some melodic Techno. Moira from GRC will take over from midnight with a dash of industrial techno until 2:00 am - fitting to the basement atmosphere of Rausch. Drinks will be available at both locations - at Käferklause they will of course be cheaper! Donations around 3-5€ to pay the rent are very welcome! Come on over for a musically eventful evening!