Dear friends, we invite you to a cozy international music evening.

The program will include Ukrainian and international musical pieces. Afterwards, there will be an open mic, where anyone interested will have the chance to perform in their own songs.

Entrance is free, donations are welcome and will be used to support Donations will be directed to support the 166th separate territorial battalion of the Ukrainian forces.

There will be tasty treats and mulled wine.
Come, enjoy the program, indulge in Christmas sweets, and help support a good cause with a donation!


Дорогі друзі, запрошуємо вас на затишний інтернаціональний музичний вечір.

Програма з українських та міжнародних музичних творів. Опісля відбудеться відкритий мікрофон, де кожен охочий матиме можливість виконати власні пісні.

Вхід на захід вільний, пожертви вітаються і будуть використані на підтримку Донати будуть спрямовані на підтримку 166-го окремого територіального батальйону.

Будуть смачні смаколики, глінтвейн.
Приходьте, насолоджуйтесь програмою, пригощайтесь різдвяними солодощами та допомагайте донатом у добрій справі!


Liebe Freunde, wir laden euch herzlich zu einem gemütlichen internationalen Musikabend ein.

Das Programm umfasst ukrainische und internationale Musikwerke. Im Anschluss gibt es ein Open Mic, bei dem jeder die Möglichkeit hat, eigene Lieder zu präsentieren.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen und werden zur Unterstützung des 166. separaten Territorialbataillons in der Ukraine verwendet.

Wenn ihr als Musiker im regulären Programm auftreten oder später beim „Open Mic“ spielen möchtet, könnt ihr uns einfach auf Instagram unter @holeoffamedresden @kvartyrnyk_de

Es wird leckere Köstlichkeiten und Glühwein geben.
Kommt vorbei, genießt das Programm, probiert weihnachtliche Süßigkeiten und helft mit einer Spende für einen guten Zweck!